Guida Completa ai Phrasal Verbs in Inglese

I phrasal verbs rappresentano una componente essenziale ma spesso complessa della lingua inglese. Si tratta di combinazioni di verbi con preposizioni o avverbi che assumono significati specifici e, talvolta, imprevedibili. Ad esempio, “get up” significa alzarsi dal letto, mentre “run out of” significa esaurire qualcosa.

Questi verbi composti sono ampiamente utilizzati nelle conversazioni quotidiane, nei testi scritti e nei media, rendendoli fondamentali per chi desidera padroneggiare l’inglese in modo fluente. Tuttavia, possono risultare difficili da imparare e memorizzare, soprattutto perché molti phrasal verbs non possono essere tradotti letteralmente e hanno significati che variano a seconda del contesto.

In questa guida completa, esploreremo cosa sono i phrasal verbs, come sono strutturati, le loro diverse tipologie, e i significati che possono assumere. Forniremo anche una lista di phrasal verbs comuni con esempi pratici, esercizi per mettere alla prova le tue conoscenze, e consigli utili per aiutarti a memorizzarli più facilmente. Alla fine dell’articolo, troverai risorse aggiuntive per approfondire ulteriormente lo studio dei phrasal verbs.

Che tu sia un principiante o uno studente avanzato, questa guida ti offrirà gli strumenti necessari per comprendere e utilizzare i phrasal verbs con maggiore sicurezza ed efficacia. Preparati a scoprire il mondo dei phrasal verbs e a migliorare significativamente le tue competenze linguistiche in inglese!

Tipologie di Phrasal Verbs

I phrasal verbs possono essere classificati in diverse tipologie a seconda di come funzionano e di come sono utilizzati nelle frasi. Conoscere queste categorie può aiutare a capire meglio come e quando usare ciascun tipo. Vediamo le principali tipologie di phrasal verbs:

Transitivi e Intransitivi

Phrasal Verbs Transitivi I phrasal verbs transitivi richiedono un oggetto per completare il loro significato. In altre parole, l’azione del verbo si trasferisce su qualcosa o qualcuno.

• Esempi:
  • Turn off (spegnere): “Please turn off the lights.”
  • Put on (indossare): “She put on her coat.”

In questi esempi, “the lights” e “her coat” sono gli oggetti necessari per completare il significato delle frasi.

Phrasal Verbs Intransitivi I phrasal verbs intransitivi non richiedono un oggetto per completare il loro significato. L’azione del verbo si conclude da sola.

• Esempi:
  • Wake up (svegliarsi): “I wake up at 7 AM.”
  • Sit down (sedersi): “Please sit down.”

Qui, i verbi “wake up” e “sit down” non necessitano di un oggetto per avere senso.

Separable e Inseparable

Phrasal Verbs Separabili Alcuni phrasal verbs possono essere separati, permettendo di inserire l’oggetto tra il verbo e la preposizione/avverbio.

• Esempi:
  • Pick up (raccogliere):
    • “She picked up the book.”
    • “She picked the book up.”

Entrambe le frasi sono corrette. Tuttavia, quando l’oggetto è un pronome, deve essere inserito tra il verbo e la preposizione/avverbio.

• Esempio con pronome:
  • “She picked it up.”

Phrasal Verbs Inseparabili Alcuni phrasal verbs non possono essere separati, e l’oggetto deve sempre seguire la preposizione/avverbio.

• Esempi:
  • Look after (prendersi cura di):
    • “She looks after her younger brother.”

In questo caso, non è possibile separare “look” e “after”.

Phrasal Verbs con Oggetti Fissi e Variabili

Phrasal Verbs con Oggetti Fissi Alcuni phrasal verbs sono quasi sempre usati con oggetti specifici, formando espressioni idiomatiche.

• Esempi:
  • Make up one’s mind (decidere): “She made up her mind to go to college.”

Phrasal Verbs con Oggetti Variabili Molti phrasal verbs possono essere usati con una varietà di oggetti, a seconda del contesto.

• Esempi:
  • Take off (togliere):
    • “He took off his shoes.”
    • “She took off her hat.”

Differenze di Significato

Phrasal Verbs con Diversi Significati Alcuni phrasal verbs possono avere significati diversi a seconda del contesto. Questo può rendere il loro apprendimento più complesso ma anche più interessante.

• Esempi:
  • Take off:
    • Decollare (aereo): “The plane takes off at 9 PM.”
    • Togliersi (indumenti): “He took off his jacket.”

Conoscere i diversi significati di un phrasal verb è essenziale per usarli correttamente e per comprendere il loro uso nei vari contesti.

Phrasal Verbs Comuni e Loro Significato

I phrasal verbs sono molto utilizzati nella lingua inglese e possono avere significati diversi a seconda del contesto. Di seguito, una lista di alcuni dei phrasal verbs più comuni, con i loro significati e esempi pratici per aiutarti a comprenderli meglio.

Lista di Phrasal Verbs Comuni

1. Get up
   • Significato: Alzarsi (dal letto)
   • Esempio: “I get up at 7 AM every day.”
2. Turn off
   • Significato: Spegnere
   • Esempio: “Please turn off the lights before you leave.”
3. Run out of
   • Significato: Esaurire
   • Esempio: “We’ve run out of milk.”
4. Look after
   • Significato: Prendersi cura di
   • Esempio: “She looks after her younger brother.”
5. Pick up
   • Significato: Raccogliere, andare a prendere
   • Esempio: “Can you pick up the kids from school?”
6. Give up
   • Significato: Arrendersi, smettere di fare qualcosa
   • Esempio: “He gave up smoking last year.”
7. Find out
   • Significato: Scoprire
   • Esempio: “I need to find out what time the meeting starts.”
8. Take off
   • Significato: Decollare (aereo), togliersi (indumenti)
   • Esempi:
     • “The plane takes off at 9 PM.”
     • “He took off his jacket.”
9. Put on
   • Significato: Indossare
   • Esempio: “She put on her new dress for the party.”
10. Wake up
    • Significato: Svegliarsi
    • Esempio: “I usually wake up early on weekends.”
11. Break down
    • Significato: Guastarsi (macchina), crollare (emotivamente)
    • Esempi:
      • “My car broke down on the way to work.”
      • “She broke down in tears after hearing the news.”
12. Take out
    • Significato: Portare fuori, rimuovere
    • Esempi:
      • “Can you take out the trash?”
      • “He took out his wallet to pay.”
13. Look forward to
    • Significato: Non vedere l’ora di
    • Esempio: “I’m looking forward to the weekend.”
14. Put off
    • Significato: Rimandare
    • Esempio: “They put off the meeting until next week.”
15. Turn on
    • Significato: Accendere
    • Esempio: “Can you turn on the TV, please?”
16. Set up
    • Significato: Installare, organizzare
    • Esempio: “We need to set up the conference room before the meeting.”
17. Get along
    • Significato: Andare d’accordo
    • Esempio: “She gets along well with her coworkers.”
18. Carry on
    • Significato: Continuare
    • Esempio: “Carry on with your work while I’m away.”
19. Come across
    • Significato: Imbattersi in, trovare per caso
    • Esempio: “I came across an old friend at the market yesterday.”
20. Hold on
    • Significato: Aspettare
    • Esempio: “Hold on a minute, I’ll be right back.”

Esercizi di Pratica

Per mettere in pratica ciò che hai imparato, prova a completare queste frasi con il phrasal verb corretto:

1. “She __________ her jacket because it was warm.”
2. “I __________ when I saw an old photo of us.”
3. “Can you __________ the radio? I can’t hear it.”
4. “We __________ running out of time, let’s finish quickly.”
5. “He __________ his job to travel the world.”

Risposte:

1. took off
2. broke down
3. turn up
4. are
5. gave up

Phrasal Verbs con Diversi Significati

Alcuni phrasal verbs possono avere più di un significato a seconda del contesto in cui vengono utilizzati. Questa polisemia può rendere il loro apprendimento più complesso ma anche più interessante. Di seguito, esploreremo alcuni dei phrasal verbs più comuni che presentano diversi significati.

Esempi di Phrasal Verbs con Diversi Significati

1. Take off
   • Decollare (aereo)
     • Esempio: “The plane takes off at 9 PM.”
   • Togliersi (indumenti)
     • Esempio: “He took off his jacket because it was too warm inside.”
   • Avere successo improvviso
     • Esempio: “Her career really took off after she moved to New York.”
2. Turn up
   • Apparire, presentarsi
     • Esempio: “He didn’t turn up for the meeting.”
   • Alzare il volume
     • Esempio: “Can you turn up the radio? I can’t hear it.”
   • Ritrovare
     • Esempio: “My keys turned up in the kitchen.”
3. Break down
   • Guastarsi (macchina, attrezzatura)
     • Esempio: “My car broke down on the way to work.”
   • Crollare (emotivamente)
     • Esempio: “She broke down in tears after hearing the news.”
   • Analizzare dettagliatamente
     • Esempio: “Let’s break down the project into smaller tasks.”
4. Give up
   • Arrendersi
     • Esempio: “After several attempts, he finally gave up.”
   • Smettere di fare qualcosa
     • Esempio: “She gave up smoking last year.”
   • Cedere qualcosa
     • Esempio: “He gave up his seat to the elderly woman.”
5. Settle down
   • Stabilirsi, mettere radici
     • Esempio: “They decided to settle down in the countryside.”
   • Calmarsi
     • Esempio: “The children finally settled down after their parents came home.”
6. Put down
   • Posare
     • Esempio: “She put down the book and went to bed.”
   • Sopprimere (un animale)
     • Esempio: “They had to put down their old dog because it was very sick.”
   • Umiliare
     • Esempio: “He always puts her down in front of other people.”
7. Bring up
   • Crescere (un bambino)
     • Esempio: “They brought up their children in a loving home.”
   • Menzionare (un argomento)
     • Esempio: “She brought up an interesting point during the meeting.”
   • Rigurgitare
     • Esempio: “The baby brought up some of his milk.”
8. Look up
   • Cercare (informazioni)
     • Esempio: “If you don’t know the word, look it up in the dictionary.”
   • Migliorare
     • Esempio: “Things are looking up for our company this year.”
   • Rispettare
     • Esempio: “I’ve always looked up to my older brother.”
9. Make up
   • Inventare
     • Esempio: “She made up a story about why she was late.”
   • Truccarsi
     • Esempio: “She took a few minutes to make up before the party.”
   • Riconciliarsi
     • Esempio: “They had a fight but made up the next day.”
   • Comporre
     • Esempio: “Women make up 60% of the student population.”
10. Take in
    • Capire, assimilare
      • Esempio: “It was a lot of information to take in at once.”
    • Ospitare
      • Esempio: “They took in a stray cat.”
    • Stringere (vestiti)
      • Esempio: “I need to take in this dress, it’s too loose.”

Esercizi Pratici

Per mettere in pratica ciò che hai imparato, prova a completare queste frasi con il phrasal verb corretto e il significato appropriato:

1. “After moving to a new city, they decided to ________ and start a family.”
2. “Can you ________ the music? It’s too loud.”
3. “She ________ an interesting topic during the discussion.”
4. “My car ________ on the highway, and I had to call for help.”
5. “He always ________ when he’s feeling stressed.”

Risposte:

1. settle down
2. turn down
3. brought up
4. broke down
5. takes off

Esercizi Pratici

Per consolidare la tua comprensione dei phrasal verbs, è fondamentale praticare il loro uso in contesti diversi. Di seguito troverai una serie di esercizi pratici che ti aiuteranno a mettere alla prova e migliorare le tue competenze con i phrasal verbs.

Esercizio 1: Completamento delle Frasi

Completa le seguenti frasi con il phrasal verb corretto scelto dalla lista fornita. Usa la forma appropriata del verbo.

1. She __________ (wake up) at 6 AM every morning.
2. They __________ (run out of) sugar, so they went to the store to buy more.
3. Can you __________ (turn off) the TV when you’re done watching?
4. He __________ (give up) smoking last year.
5. I __________ (look forward to) seeing you at the party.

Esercizio 2: Abbinamento

Abbina i phrasal verbs della colonna A con i loro significati nella colonna B.

Esercizio 3: Traduzione

Traduci le seguenti frasi dall’italiano all’inglese utilizzando il phrasal verb corretto.

1. Non vedo l’ora di andare in vacanza.
2. Puoi spegnere la luce?
3. Si prende cura del suo cane ogni giorno.
4. Ha smesso di studiare dopo un’ora.
5. Ho trovato le chiavi sotto il divano.

Esercizio 4: Scegli il Significato

Per ciascun phrasal verb fornito, scegli il significato corretto tra le opzioni.

1. Break down
   • a. Costruire
   • b. Guastarsi
   • c. Migliorare
2. Take off
   • a. Atterrare
   • b. Decollare
   • c. Spegnere
3. Give up
   • a. Iniziare
   • b. Continuare
   • c. Arrendersi
4. Look up
   • a. Cercare informazioni
   • b. Abbassare
   • c. Nascondere
5. Put off
   • a. Accendere
   • b. Rimandare
   • c. Spegnere

Risposte

Esercizio 1:

1. wakes up
2. ran out of
3. turn off
4. gave up
5. am looking forward to

Esercizio 2:

1. c. Prendersi cura di
2. d. Raccogliere, andare a prendere
3. b. Spegnere
4. a. Indossare
5. e. Svegliarsi

Esercizio 3:

1. I look forward to going on vacation.
2. Can you turn off the light?
3. She looks after her dog every day.
4. He gave up studying after an hour.
5. I found the keys under the sofa.

Esercizio 4:

1. b. Guastarsi
2. b. Decollare
3. c. Arrendersi
4. a. Cercare informazioni
5. b. Rimandare

Conclusioni

I phrasal verbs sono una parte fondamentale della lingua inglese e padroneggiarli può davvero fare la differenza nella tua capacità di comunicare efficacemente. Abbiamo esplorato cosa sono i phrasal verbs, le loro diverse tipologie, e come possono avere significati multipli a seconda del contesto. Attraverso esempi pratici e esercizi, speriamo di averti fornito gli strumenti necessari per comprendere e utilizzare i phrasal verbs con maggiore sicurezza.

Ricorda che la chiave per padroneggiare i phrasal verbs è la pratica costante. Prova a incorporare questi verbi nelle tue conversazioni quotidiane e nei tuoi scritti. Usa risorse come libri, dizionari specifici e app per continuare ad espandere il tuo vocabolario. Ascolta conversazioni in inglese, guarda film e serie TV, e leggi libri e articoli: tutto questo ti aiuterà a vedere i phrasal verbs in azione e a capire come vengono utilizzati dai madrelingua.

Non esitare a tornare a questa guida ogni volta che hai bisogno di un ripasso. Siamo qui per aiutarti nel tuo percorso di apprendimento dell’inglese.

Continua a praticare e a esplorare la lingua inglese con curiosità e dedizione. Buon studio e buona fortuna!